How I Met Your Mother

很多年没有看sitcom了。最近决定重新捡起来，看一下过去几年我都错过了什么。于是我开始看这部《我是如何认识你妈妈的》。

这部片子我在美国的时候看过几集。里面的Robin窃以为是美剧sitcom里第一美女。她是我决定看这部片子的第一动力。

而且，为了挑战自己，我看的是西班牙语配音版…… 而且是地道西班牙口音的那种。Cómo conocí a vuestra madre. ¡ostras!

一开始不太习惯。西班牙人的嗓音和美国人不太一样。看到这些标准北美白人长相的家伙一开口蹦西班牙字，怎么听都别扭。不过，第一季看下来，慢慢的就习惯了。我现在已经想不起来这些人原来的说话声音是什么样的了。我猜西班牙也有一个类似中国的电影译制片的专业机构，所以整个配音的制作效果还比较专业。

不管怎么样，这个美剧戏剧性地满足了我的西班牙语的daily dose。问题是，我怎么获得我英语的daily dose呢？再不用英语，就快要退化了。