Linda Ronstadt

昨天晚上，我和Stella去了百乐门大戏院看Linda Ronstadt和Los Camperos De Nati Cano的音乐会。

Linda Ronstadt自然是大名鼎鼎。小时候非常喜欢她的一曲Don't know much (but I know I love you)。但是也许你不知道她有墨西哥血统。这次音乐会的主题就是传统的墨西哥音乐，Canciones de mi padre，也就是"我父亲的歌"。我听过她的一张CD也是以这个为名字，我很喜欢。这些歌是传统的墨西哥Mariachi风格。她歌曲的选择，似乎以温柔浪漫为主。她的嗓音，明亮略带悲伤，很打动人。

如果说Linda对墨西哥音乐的演绎，也许只是基于怀旧和寻根的情感，那么她的合作者Los Camperos De Nati Cano则是来自墨西哥的纯正Mariachi乐队。他们清一色的草帽，礼服，四把小提琴，两只小号，一台竖琴，一把吉他，还有一把墨西哥特有的低音吉他(guitarrón)，一共九个人，又弹又唱，非常动听。

参加表演的还有一只来自San Jose的舞蹈团，表演墨西哥民族舞蹈，也很有趣。

不过，对我来说，昨晚最有趣的还是观众。显然，观众中有许多墨西哥人，他们的反应也是我第一次见识到。

在美国听音乐，观众一般在表演的时候都很安静，只有在曲子结束后会有鼓掌，似乎很有分寸。在中国听戏观众热烈一些，唱到妙处时会有人大喊一声好，会有鼓掌。墨西哥人则更为热烈。台上唱什么，台下应什么。台上歌唱我爱你，台下有人喊我也是；台上唱我的心碎了，台下就有人喊可怜的孩子。而且，喊的人多半嗓音明亮，声贯全场。再加上有时候他们用的花腔，十分高。这种随着音乐恰到好处地发出或哭或笑的花腔，简直就是演出的一部分。

这的确是一种不在现场不能体会到的经历。