星期二, 十一月 30, 2010

给力

最近网上冒出了个新词:给力。

为了准确的掌握这个词的意思,我google了一下,在百度找到了它的定义:
给力读音为,gěi lì,中国北方的土话,表示给劲带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记:旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨:“这就是天竺吗,不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远,而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。
看了百度的解释以后,我感到一种获得知识的幸福。。

2 条评论:

exiula 说...

我昨天也在研究这词,最近常看到,我以为是粤语呢。

yfabian 说...

i thought it's Cantonese, too!