我喜欢的拉丁女歌手里,Julieta Venegas名列前茅。她的外表非常邻家女孩。她的音乐也是如此,平和亲切。好像是讲一个故事。虽然只是一些平常的事情和简单的想法,没有轰轰烈烈的爱情,也没有惊天动地的事迹。但是这些普通的事情却让人有一种我也曾经这么想这么做过的感觉,所以容易让人喜欢。
我最喜欢的专辑是《柠檬和盐》。其中的同名歌曲也是我最喜欢的曲子之一。其中的歌词是:
Limon Y Sal
Tengo que confesar que a veces
no me gusta tu forma de ser
luego te me desapareces y no entiendo muy bien por qué
no dices nada romántico cuando llega el atardecer te pones de un humor extraño con cada luna llena al mes.
Pero a a todo lo demás le gana lo bueno que me das sólo tenerte cerca siento que vuelvo a empezar.
CORO:
Yo te quiero con limón y sal, yo te quiero tal y como estás,
no hace falta cambiarte nada,
yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas y
no estás seguro de lo que sientes.
Tengo que confesarte ahora
nunca creí en la felicidad
a veces algo se le parece, pero
es pura casualidad.
Luego me vengo a encontrar con tus ojos y me dan algo más
solo tenerte cerca siento
que vuelvo a empezar.
CORO
Solo tenerte cerca
siento que vuelvo a empezar....
Lemon and Salt
I must confess that sometimes
I don't like the way you are
Then you disappear from me and I don't really understand why
You don't say anything romantic when you came back at dusk. You get in a weird mood every monthly full moon.
But apart from that, I win with all the good that you give me. Just having you near, I feel like I can start again.
Chorus:
I love you with lemon and salt, I love you exactly as you are
No need to change you at all,
I love you if you come or if you go,
If you go up or down and you're not sure of what you feel.
I must confess to you now
I never believed in happiness
Sometimes sth would seem like it, but
It was pure coincidence.
Then I met your eyes and they gave me something more
Just having you near, I feel
Like I can start again.
Chorus
Just having you near, I feel
Like I can start again...
没有评论:
发表评论