顺便解释一下 dias de mi vida

这个blog的地址里dias de mi vida的意思是我生命里的日子。本来想用days of my life，结果已经被人用了。显然，这个名字很通俗。还好这个blog网站还没有普及到广大西班牙拉丁美洲的劳动人民中去，我就把西文的给占了。哈哈哈， 谁叫他们晚了一步呢？我留着中文的给他们。